¿Eficiencia?

GILBERT KEITH CHESTERTON

"Los organismos vigorosos no hablan de sus procesos sino de sus metas”

Cuando en un pueblo todo está pasando por un período de debilidad e ineficiencia, se empieza a hablar de eficiencia. Igualmente ocurre cuando el cuerpo de un hombre es una ruina: él empieza a hablar de salud por primera vez. Los organismos vigorosos no hablan de sus procesos sino de sus metas.

No puede haber mejor prueba de la eficiencia práctica de una nación que el hablar constantemente de un viaje al fin del mundo. Y no puede haber mejor prueba de la eficiencia práctica de una nación que el hecho de que hable constantemente de un viaje al fin del mundo, un viaje al Día del Juicio y a la Nueva Jerusalén (...); es en la primera exhuberancia de la infancia que queremos alcanzar la luna (...) Danton no hubiera dicho que trabajaba por la eficiencia, sino por la libertad, la fraternidad y la igualdad.

Aun cuando el ideal de tales hombres hubiese sido simplemente el ideal de patear a alguien escaleras abajo, pensaban en el fin como hombres, no en el proceso como paralíticos.

GILBERT KEITH CHESTERTON, 'HEREJES' (1905)