LUIS BOROBIO
“El espacio musulmán está ordenado
en superficies planas, como las páginas; los hombres viven en el libro”
El sentido de los volúmenes y de los espacios árabes no es
fácil de comprender si no sabemos apearnos de nuestra mentalidad occidental: El
espacio occidental es continuo, perspectivista, y por consiguiente, fugado;
tiene convergencia y punto de fuga (estoy citando a Chueca Goitia), mientras
que en la arquitectura árabe el espacio es compartimentado. La
compartimentación del espacio se consigue mediante una escenografía de
pantallas planas, que con sus huecos (arcos y columnas rítmica, si es el caso)
producen transparencias. Estas pantallas rompen la unidad de la perspectiva
espacial, y presentan una perspectiva atomizada de espacios sucesivos,
distintos, que se encadenan y se enriquecen entre sí con la magia de la
superposición de filtros de visibilidad (...). La construcción musulmana se
constituye con volúmenes, claro; pero el espacio arquitectónico musulmán –el núcleo
de su arquitectura- está ordenado por unas superficies planas, que son como las
páginas de un libro, con su epigrafía y con los arrebatos líricos de sus
arabescos. La cultura del libro informa toda la vida islámica. Los hombres viven en el libro.
‘Historia sencilla del arte’ (2002)
No hay comentarios:
Publicar un comentario