FERNANDO R. LAFUENTE
El estereotipo español se institucionalizó
hasta ser una “verdad cansada”; hoy, “lo celestinesco, lo lazarillesco, lo
qujotesco, han vuelto a su lugar de origen, a la literatura”
En el estereotipo español, que ocupa un lugar preferente en
la prensa occidental, se han combinado el folclore tradicional, peculiaridades
de nuestra cultura y, también, elementos aislados. El estereotipo se alimenta y
se institucionaliza, de ahí que Georges Steiner defina los estereotipos como “verdades
cansadas”.
La alegría, la buena disposición, un cierto carácter
equívoco, de fiesta, fue la nota habitual en los viajeros que visitaban España.
Desde la condesa D’Aulnoy en 1679 (…) “Felicidad, eso es lo que hay aquí y lo
que se comunica”. Antes, Wilhlelm con Humboldt (1800) definía la castilla
burgalesa como una tierra en donde se vierte “jovialidad y alegría” (…). Claro
que, también, en el apogeo del exotismo romántico, Alfred Vigny (1828)
describiría a un español así: “es un hombre del Oriente, un turco católico”.
Victor Hugo: “España es todavía el Oriente” (…) Chateaubriand iba más lejos
incluso: “el español es un árabe-cristiano”(…). Un siglo más tarde, el cine
excepcional de Luis García Berlanga mostrará en esa obra deslumbrante que es “Bienvenido
Mr. Marshall” (1951) cómo unos humildes españoles adoptan no solo como propio
sino como valor singular, único e inalienable, el estereotipo de la alegría
lanzado desde lejos (…).
La normalización de España, llevada a cabo en el último
cuarto del siglo XX, lejos ya de esa anomalía exótica que tanto había gustado,
fue posible gracias a que los españoles acabaron, casi de perfil, con la mítica
idea del “carácter nacional y sus mitos”. Así, por fin, lo celestinesco, lo
lazarillesco, lo quijotesco, lo donjuanesco, esos espacios imaginarios surgidos
de la literatura, que habían sido admirados en el imaginario occidental como lo
genuinamente español, volvían a su lugar de origen, a la literatura. La
realidad es otra cosa. Y la alegría una sustancia de la que están hechos los
sueños.
FERNANDO R. LAFUENTE EN EL SUPLEMENTO ‘ABC
35.000’, 24 OCTUBRE 2011
IMÁGENES: QUIJOTE DE DAUMIER; CELESTINA DE PICASSO; PATIZAMBO DE RIBERA; 'BIENVENIDO MR MARSHALL'
No hay comentarios:
Publicar un comentario